shot off

Sens de "shot off" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 49 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be off like a shot	ir fletado [v] CU
Idioms
2	Idioms	be off like a shot	salir despepitado [v]
3	Idioms	be off like a shot	salir escopeteado [v]
4	Idioms	be off like a shot	salir flechado [v]
5	Idioms	be off like a shot	salir fletado [v]
6	Idioms	be off like a shot	salir zumbando [v]
7	Idioms	be off like a shot	salir de naja [v]
8	Idioms	be off like a shot	irse de naja [v]
9	Idioms	be off like a shot	salir pitando [v]
10	Idioms	be off like a shot	irse pitando [v]
11	Idioms	be off like a shot	salir despedido [v]
12	Idioms	be off like a shot	irse a la disparada [v]
13	Idioms	off like a shot	como un relámpago
14	Idioms	off like a shot	rápidamente
15	Idioms	off like a shot	a alta velocidad
16	Idioms	be off like a shot	salir sin fletes [v] ANS
17	Idioms	be off like a shot	sacar melga [v] HN:C,Wrur.
18	Idioms	be off like a shot	salir al zoco [v] CO:W
19	Idioms	be off like a shot	salir arriado [v] HNCO:W
20	Idioms	be off like a shot	salir brisiao [v] DO
21	Idioms	be off like a shot	salir chipusteado [v] SV
22	Idioms	be off like a shot	salir coheteado [v] PE
23	Idioms	be off like a shot	salir como cachinflín [v] SVNI
24	Idioms	be off like a shot	salir como el arpa de judas [v] NI
25	Idioms	be off like a shot	salir como moco de ñato [v] NI
26	Idioms	be off like a shot	salir como pedo de achín [v] SV
27	Idioms	be off like a shot	salir como pedo de mula [v] NI
28	Idioms	be off like a shot	salir como pepa de guama [v] CO:C
29	Idioms	be off like a shot	salir como pepita de guaba [v] PA
30	Idioms	be off like a shot	salir de cuete [v] HN
31	Idioms	be off like a shot	salir de güida [v] HNSV
32	Idioms	be off like a shot	salir de rispa [v] SV
33	Idioms	be off like a shot	salir destapado [v] MX
34	Idioms	be off like a shot	salir disparando [v] CLARUY
35	Idioms	be off like a shot	salir echando [v] CU
36	Idioms	be off like a shot	salir en dos palitos [v] HNNI
37	Idioms	be off like a shot	salir fletado [v] CU
38	Idioms	be off like a shot	salir rajando [v] BO:W,SCLARUY
39	Idioms	be off like a shot	salir raspando [v] VE
40	Idioms	be off like a shot	salir tendido [v] DO
41	Idioms	be off like a shot	salir volado [v] MXSVNIUY
Colloquial
42	Colloquial	be off like a shot	arrancar a perderse [v]
43	Colloquial	be off like a shot	salir volando [v]
44	Colloquial	be off like a shot	salir como una bala [v]
45	Colloquial	be off like a shot	salir disparado [v]
46	Colloquial	be off like a shot	salir como una flecha [v]
47	Colloquial	be off like a shot	salir como un rayo [v]
48	Colloquial	be off like a shot	salpicar [v] CLteen
Slang
49	Slang	be off like a shot	salir como culo quemado [v] NI